Nós fizemos a noite

Nós fizemos a noite
Acordado eu tomo a tua mão
nutrindo-te com todas as minhas forças
gravo na rocha a estrela da tua energia
com linhas profundas
onde a bondade do teu corpo germinará
Repito a tua voz escondida
a tua voz anunciada
Ainda gracejo da orgulhosa
que tu tratas como uma pedinte
dos malucos que respeitas
dos simples em quem te deleitas

E na minha cabeça que pouco a pouco se une à tua e à noite
fico maravilhado de tal mistério
tão parecido contigo e com tudo que amo
o que é continuamente invulgar

Tradução: Fernando Oliveira
- 1936-
Este poema foi extraído do tema intitulado “ Olhos férteis” Paul Eluard